Nach vergeblichen römischen Angriffen auf das letzte gallische Dorf kommt Präfekt Destructivus die Idee: Ohne Druide kein Zaubertrank, ohne Zaubertrank kein Widerstand. Als Druiden getarnte Römer entführen ihn bei einer Druidenversammlung im heiligen Wald. Asterix und Obelix als Leginär und Gefangener getarnt entführen daraufhin Julius Caesar um ihn gegen ihren Druiden auszutauschen. Für die zahlenmäßige Übermacht der Römer ist der Zaubertrank inzwischen zu knapp geworden, nur mit einer geheimen Beimischung von Druide Patriarchix, können Asterix und Obelix zu zweit das Römerheer besiegen.
Die Herangehensweise des Comics entspricht offensichtlich eher der keltischen Kultur als das, was uns A-Päpste zu vermitteln versuchen.